Tag: Stylistics

Free Download Christian Hoffmann, "Telecinematic Stylistics "
English | ISBN: 1350042854 | 2020 | 352 pages | PDF | 15 MB
Over the last two decades, the study of discourse in film and television has become one of the most promising research avenues in stylistics and pragmatics due to the dazzling variety of source material and the huge pragmatic range within it. Meanwhile, with the advent of streaming and the box set, film and television themselves are becoming separated by an increasingly blurred line.

Free Download Mohamed A.H. Ahmed, "Arabic in Modern Hebrew Texts: The Stylistics of Exophonic Writing"
English | ISBN: 1474444431 | 2019 | 200 pages | PDF | 5 MB
In the late 1950s, Iraqi Jews were either forced or chose to leave Iraq for Israel. Finding it impossible to continue writing in Arabic in Israel, many Iraqi Jewish novelists faced the literary challenge of switching to Hebrew. Focusing on the literary works of the writers Shimon Ballas, Sami Michael and Eli Amir, this book examines their use of their native Iraqi Arabic in their Hebrew works. It examines the influence of Arabic language and culture and explores questions of language, place and belonging from the perspective of sociolinguistics and multilingualism.

Free Download Literary Digital Stylistics in Translation Studies
English | 2023 | ISBN: 9819965926 | 195 Pages | PDF EPUB (True) | 12 MB
This book presents a systematic literary comparison of the retranslations by adopting a mixed-method and bottom-up (inductive) approach by developing an empirical corpus approach. This corpus is specifically tailored to identify and study linguistic and non-linguistic modernist features throughout the texts, such as stream of consciousness-indirect interior monologue and free indirect speech. All occurrences are analysed quantitatively in the computations of inferential and comparative statistics, such as tests of time trends, lexical variety, and lexical frequency. The target texts are digitised, and the resulting text files are then analysed using a bespoke, novel computer program capable of the functions not provided by commercially available software such as WordSmith Tools and WMatrix. This methodology enables in-depth explorations of micro- and macro-textual features and allows a mixed-method approach combining close-reading qualitative analysis with systematic quantitative comparisons.

Free Download Creative Writing and Stylistics, Revised and Expanded Edition
by Scott, Jeremy;
English | 2023 | ISBN: 135037296X | 249 pages | True PDF EPUB | 6.6 MB
In this innovative fusion of practice and criticism, Jeremy Scott shows how insights from stylistics and linguistics can enrich the craft of creative writing. Focusing on crucial methodological issues that confront the practicing writer, this book introduces writers to key topics from stylistics, provides in-depth analysis of a wide range of writing examples and includes practical exercises to help develop creative writing skills. Thoroughly revised and expanded throughout, this updated edition more clearly lays out specialist ideas and technical terms within the field of linguistics, and features both greater focus on the creative process and more practical exercises to help writers engage with ideas in their work. Clear and accessible, this invaluable guide will give both students and writers a greater critical awareness of the creative possibilities of language.