Tag: Tamil

Passions of the Tongue Language Devotion in Tamil India, 1891-1970


Free Download Passions of the Tongue: Language Devotion in Tamil India, 1891-1970 By Sumathi Ramaswamy
2012 | 303 Pages | ISBN: 8121508517 | PDF | 6 MB
Illustrations:12 B/w Illustrations Description:Why would love for their language lead several men in southern India to burn themselves alive in its name? Passions of the Tongue analyzes the discourses of love, labor, and life that transformed Tamil into an object of such passionate attachment, producing in the process one of modern India’s most intense movements for linguistic revival and separatism. Sumathi Ramaswamy suggests that these discourses cannot be contained within a singular metanarrative of linguistic nationalism and instead proposes a new analytic: language devotion. She uses this concept to track the many ways in which Tamil was imagined by its speakers and connects these multiple imaginings to their experience of colonial and post-colonial modernity. Focusing in particular on the transformation of the language into a goddess, mother, and maiden, Ramaswamy explores the pious, filial, and erotic aspects of Tamil devotion; she considers why, as its speakers sought political and social empowerment, metaphors of motherhood eventually came to dominate representations of the language. In vigorously arguing for a cultural history that reveals the structures of sentiments and the ideologies of love that emerge around a language, Passions of the Tongue allows us to understand how languages can inspire their speakers to devote themselves zealously to their cause.

(more…)

Poets of the Tamil Anthologies Ancient Poems of Love and War


Free Download George L. Hart III, "Poets of the Tamil Anthologies: Ancient Poems of Love and War"
English, Tamil | 1979 | pages: 224 | ISBN: 0691064067, 0691608458 | PDF | 2,7 mb
The poems of ancient Tamil are one of India’s most important contributions to world literature. Presented here in English translation is a selection of roughly three hundred poems from five of the earliest poetic anthologies of classical Tamil literature. These lyrical poems are intimately related to the agricultural society that produced them, and their direct connection with the earth as well as their use of ornament and suggestion give them a quality unlike that of any other poetic tradition.

(more…)